Sgombero appartamenti e arredi retrò: due aspetti della stessa medaglia